dupiate forum :: Zobacz temat

Dołączyła: 25 Wrz 2005 Skąd: Sośnica

jerona nic nie zrozumialach,czy jakos tak sie to pisze :zdziwko:

Imię: Henryk Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Gliwice

h t t p;//punasymu, c o m/start.php

?ym je śl?nsko godka? - P? na?ymu dlo Śl?nzok?w, Polok?w a ćech?w.

Chwała temu, który zwie się Hermann i opracował alfabet do mowy śląskiej. Zmodyfikował sterowniki do klawiatury komputerowej, które umożliwią pisanie po śląsku, polsku, czesku, słowacku, dolnołużycku i górnołużycku. Dobrze, że znalazł się ktoś, kto chce - próbuje - uporządkować sprawy mowy śląskiej.

Dołączyła: 22 Lip 2004 Skąd: Aktualnie niewiem

:szok: ale ja nie rozumiem :|

Imię: Henryk Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Gliwice

Warto spróbować. Początki - nauki języka - zawsze są trudne. Jest nawet klawiatura alfabetu ślonskiego.

yno godka,kierej tam używajom je trocha nszo od tej kiero jo znom

co wieś to inszo gwara i inakszy godajom

Imię: Henryk Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Gliwice

Na stronach h t t p;//punasymu, c o m/wymowo.php i h t t p;//slunskoeka.pyrsk, c o m/farby.html jest wymowa mowy ślonskiej według regionu. Może nie jest aż tak inna jaką znasz. Polecam również lekturę strony h t t p;//slunskoeka.pyrsk, c o m/. Autor strony jest kodyfikatorem języka śląskiego.

Cytat:

centrolńi-

Po??li my ze ??kouy ku tyjat??e posuchoć śl?Żnzko pojezyjo

centrolńi
glywicko
st??elecko
(Kobylo??e,
Bajoki)

:przestraszony: :przestraszony: jerombel, dziwno trocha ta godka

Imię: Henryk Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Gliwice

Dobrze, że mowa śląska nie jest pisana cyrylicą, to by to było ... .

Proponuję jeszcze stronę h t t p;//slunskoeka.pyrsk, c o m/

A to mały wstęp z powyższej strony.

G?rny Śl?nzek, rostomjyły Hajmatland!
Z Anaberga widźi? go a? po s?m rant.
I w nojgor?y ?as tam ludźe wjerne s?m;
Za ta ?ymja w?ysko, co nojdrog?e, d?m.

Tam, kaj w ?achće migo jyno ?ole ćyń,
Tam, kaj flama z werku nocka mjyńi w dźyń,
Tam, kaj w ćymnych chałpach dycki jasno je,
Tam, podwjela ?yćo, myśl?m wroc?m śe

Tam, kaj śmjerć to ?ynsto je bergmana los,
Kaj kobjytki skr?mne, gryfnych dźoú?k?w moc,
Tam, kaj wele hołdy stoł fatrowy d?m,
Tam ?ech zowdy d?ma, tam m?j Hajmat m?m.

h t t p;//slunskoeka.pyrsk, c o m/wstymp.html]dalej >>

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej lektury.

:szok: :szok:

downo tu zodyn niy zaglondol, a przecie ida swiynta.....a slonsk slychniy z tygo, ze tu tradycyjo z pokolynia na pokolynie przyechodzi

pamiytom jak moja ciotka zwsze ryczola...." czekoj no pieronie jeden przidzie swiynty mikoloj to ci wyszczylo kobyrym po tych galotach, ze ci zic spuchnie....."

Oma moja to chlyb robila sama....i piyrwyj my chleba niy zaczynali, jakby my go niy przezegnali...."Szanujcie, dzieci chleba, abyscie kiedys suchej skorki niy szukali..." godala moja Oma

Taaaa
Jo do dzisiej zykam nim zaczna chlyb krojać

Dołączył: 17 Sie 2005 Skąd: Gliwice

A jo poznoł w tym roku łogniście piykno frela,
Ślóńsko dziołcha, Hanyska, z dziada i pradziada.
Roz my sie widzieli,... to na razie niewiela,
Ale z tego spotkanio chyba była rada...

Zicher, to je zicher! - pamiyntać musi o tym
Każdo piykno dziołcha,... i ona też pamiyntała!
Żeby na randce nie były strachu pełne galoty,
to piyrwej internetowo zdziybko mie poznała...

Gynał w tłusty czwortek do Gliwic przijechała,
Jo sie urwoł z roboty, w "Totu" my se siedli,
Godzina jedna, drugo, tak pryntko przeleciała,
Że, chocioż prziwiozła kreple, to my ich nie zjedli.

I serce mi sie ściskało, że ona jest wydano,
Na dodatek pedziała, że pszaje chłopu swymu,
Wiync ni mog żech pod stołym chytać za kolano!
Lepi ugryza sie w jynzyk,... a powiym, że brakło mi rymu.

;)

Jerombel :szok: ....Yeti , tys to je jednak szwarny chlop :super:, a ta frelka....kurca, jo by i te kreple zjodla i za kolano bych dala Ci potrzymec....ino mnie bydziesz musiol do tygo " Totu" piknie zaprosic.

Krew sie burzi , herc mi rosnie...a jo Ci wiersz byda godac o wiosnie
A tu pustka yno w gowie
Cosik zas tam szmyro w trowie...
Ja ! to zuczek wloz na zuczka
Pies po placu goni suczka !
Owca porcho sie w oborze
Ecik z Bertom juzas moze .
Frelki scieply juz galoty ,
Co jo godom za gupoty ! :mur:

Yeti, to je wszystko Twoja sprawka... miolach pisac wiersz o wiosnie a mi wyszlo jakos sprosnie :hyhy: ;)

Dołączyła: 11 Sty 2007 Skąd: z południa

Ni moga pedzieć żech je fest zazdrosno o to wszystko
Domyślom sie yno, ze mosz Yeciku w hercu łognisko

Ognisto frela padosz? Czamu ty tak dumosz?
jako żeś se jom wyłobrazowoł, tako jom mosz!

O kreple i kolano se tak już nie starej
po leku, doczkej yno co bydzie dalij

widza ze tych frelków całe stada były
co by z mety chyntnie na twój klin się wryły

Jo tam zaś należa do innygo zortu
Co jak komuś pszaja to nie dla szportu
Owszym, można kawa na ława
Ale uczucio to je delikatno sprawa

Jak się napchosz na łobiod do syto
To ani ty ani łona o deser nie spyto
A dyć desery, umasty, szpajzy i kołocze
Dyć to sama słodycz, jak dziołszki warkocze
:D

Dołączył: 17 Sie 2005 Skąd: Gliwice

Dołączył: 06 Maj 2007 Skąd: Niymcy

Co sie to s tym slunskym stalo???
W porownaniu do forum z zobrza i chorzowa to sam jusz som zgrity ze na slonsku pisza po slonsku. Wyboczcie, ale tygo nie pojmuja, bo jak bych wlos na warszawskie foro czy Torunske to je jasno sprawa ze mie tam wykopiom za tako pisownia.
Ale ze na slonsku je olywano naszo niepowtarzalno gwara to sie wierzyc niechce.

h t t p;//imageshack.us]

Pyrsk!

Hanysek, ale znosz historia i wiysz, ze przeca slonsk juz niy je colkiem slonski i wiele nie poradzi tak richtig godac, wiela kajs sie potracilo, wiela niy chce godac bo przeca wstyd.
Na Forum wlaza ludzie z calyj Polski i trzyba uszanowac ze niy poradza naszyj godki.
Tu mozysz pisac ile wlezie jo chytnie sie siedna kole Ciebie :D

Hanysek, ale zapewne wiesz, ze akurat w Gliwicach jest mało rodowitych Ślązaków, gdyz jest to miasto odzyskane po wojnie i mieszka tu głównie ludność napływowa (jak chocby ja :))

Widza, ze tu chyba na urlop wszyscy wyjecholi, bo jakos pusto i zodyn niy mo ochoty trocha po slonsku pogodac, choc przeca som tacy

kaj zescie wszyscy som?

Dlo tych co niy rozumia

Rozmowki slonsko-polskie

Znow sie poklocil – zas zrobiol haja.
Kocham cie bardzo – mocka ci przaja.
Piekna dziewczyna to gryfno frelka.
Lonty – ubranie, flaszka – butelka.

Dziadek to starzik, karlus to chlopak.
Ubral odwrotnie – oblyk naopak.
Bizy to kancik, spodnie – galoty.
Franciszek – Francik, manterlok – motyl.

Ryma to katar, kara to taczka.
Pani za lada to sprzedowaczka.
Slubno to zona, lauba – altanka,
A narzeczona to je galanka.

Zycze ci szczescia – winszuja piyknie.
Wiecej nie trzeba – Bog zaplac, styknie.
Slypia to oczy, kragel to kolnierz.
Wojok bigluje – prasuje zolnierz.

Ubral skarpety – oblyk fusekle.
Sloik z pokrywka to krauza z deklym
Wyszedl w kaloszach – mo guminioki.
Nieudacznicy – Co za boroki!

Lancuch mu zlecial – spadla mu keta.
Wzial papierosa – wzion cygareta.
W kredensie szklanka – glaska w byfyju.
Lyknal herbatki – szluknyl se tyju.

Witam serdecznie! – Szczynsc Boze wszyskim!
Zaczal sie klócic – Wyleciol z pyskiym.
Alech sie usmiol! – Zrywalem boki!
Wszyscy sa mili – Same Slonzoki.

Musza wam pedziec, ze Slonsko to jedzino i nojladniejsza godka !
Chocioz jeszcze tok dobrze nie godom jak moj fater, to sie naucza :)
@szamanka: Jeszczech je w doma ;)

--
Ślonski kwiotek

Na tym naszym czornym Ślonsku,
Tak jak wszyndy kwitnom kwiotki!
Ale nikaj niy treficie,
Takij piyknyj jak tu godki.
To łona mie prziwitała,
Jak na Boży Świat żech prziszoł!
Starka z mamom tak godały,
Od nich piyrszy żech jom słyszoł.

To najlepszy ślonski kwiotek!
Idzie pedzieć – Rzecz to Świynto!
Kery tukej się urodziył,
Cołki życie jom pamiynto.

Naszo piykno Ślonsko godko,
Keroś wieki nom przetrwała!
Kwitnij dalij moja złoto,
Co byś dycki tu łostała!
-- Bogdan Dzierżawa

michaelrs ciesza sie, ze tysz tu zaglondnoles i mom nadzieja, ze razym z innymi, ktorzy niy chcom slonskiej godki zapomnyc, bydziesz czasem cos tu pisol

pozdrawio tak jak po slonsku sie naleyzy

czyli,

chlybem swojskim, solom i gorzolkom :D