rozmowy po angielsku |
Autor |
Wiadomość |
Gliwice4ever
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 07:06
|
Dołączył: 28 Maj 2006 Skąd: Chicago, Illinois
|
Czy jest jakies przetlumaczenie przyslowia "Run hard, work hard, party hard" na jezyk Polski?? |
|
|
|
|
fekete
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 17:42
|
Dołączył: 08 Lip 2006 Skąd: Gliwice
|
Coś w tym rodzaju: Żyj na całość, pracuj na całość, baw się na całość. Mogłoby być jeszcze ...and love hard. :) |
|
|
|
|
pscoua
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 22:13
|
Dołączyła: 26 Lis 2005 Skąd: Gwardii
|
Well well.. Very good topic I should say... :super:
But I'm afraid that I have nothing to say in english hehe ;) In polish? Hm.. As well.. :zawstydzony:
I just wanna say Hello, and I noticed that I could say it in english.. Btw, my new language now.. :oczami:
Hello then for All ! :przytul:
P.S. I HOPE that my studies'll bring me more confidence with my english ;] |
|
|
|
|
Major
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 22:48
|
Zaproszone osoby: 2
Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Londyn
|
pscoua napisał/a: | Btw, my new language now.. |
Only 10 days, and my to ;)
And im afraid. afraid about understanding people. What they`ll say to me, what should i answer them, and how :| |
|
|
|
|
staniol
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 23:04
|
Imię: na pewno nie Stanisław:P
Dołączył: 20 Mar 2006 Skąd: kiedyś Waryński
|
fekete napisał/a: | Coś w tym rodzaju: Żyj na całość, pracuj na całość, baw się na całość. Mogłoby być jeszcze ...and love hard. :) |
isn't easier to say "carpe diem"? :P |
|
|
|
|
trunks
Wysłany: Wto Lis 07, 2006 23:30
|
Imię: Jakub Piotr Aleksander :]
Dołączył: 25 Maj 2005 Skąd: z nienacka
|
Major, are you going to UK ? For how long ? :oczami: |
|
|
|
|
fekete
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 00:09
|
Dołączył: 08 Lip 2006 Skąd: Gliwice
|
staniol, Gliwice4ever chciał na polski, nie na łacinę :) |
|
|
|
|
Gliwice4ever
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 04:59
|
Dołączył: 28 Maj 2006 Skąd: Chicago, Illinois
|
Chodzilo mi o to czy w Polsce tez jest takie przyslowie?? Przepraszam moze sie zle wyrazilem, chodzi o to zeby nie byla translacja: slowo na slowo z Angielskiego na Polski. ;) |
|
|
|
|
Gliwice4ever
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 05:02
|
Dołączył: 28 Maj 2006 Skąd: Chicago, Illinois
|
Hey guys and gals, I wish you nothing but the best for those that are leaving for the UK for college. I hope that you also consider studying abroad here in the U.S :ok: |
|
|
|
|
Madzia
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 12:26
|
Dołączyła: 03 Lis 2006 Skąd: Gliwice
|
when I was studying I wanted to go abroad to study there for some time and what's more I had such a possibility... but I didn't because I'm such a coward :zawstydzony:
wishing luck to everybody who has a courage to leave a country and study abroad :super: |
|
|
|
|
staniol
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 18:14
|
Imię: na pewno nie Stanisław:P
Dołączył: 20 Mar 2006 Skąd: kiedyś Waryński
|
fekete napisał/a: | Gliwice4ever chciał na polski, nie na łacinę |
no to u nas jest takie stwierdzenie jak "żyć pełną gębą" :D |
|
|
|
|
fekete
Wysłany: Sro Lis 08, 2006 23:07
|
Dołączył: 08 Lip 2006 Skąd: Gliwice
|
|
|
|
|
Gliwice4ever
Wysłany: Czw Lis 09, 2006 04:54
|
Dołączył: 28 Maj 2006 Skąd: Chicago, Illinois
|
staniol napisał/a: | fekete napisał/a: | Gliwice4ever chciał na polski, nie na łacinę |
no to u nas jest takie stwierdzenie jak "żyć pełną gębą" :D |
Thanks!! :super: |
|
|
|
|
staniol
Wysłany: Pią Lis 10, 2006 15:06
|
Imię: na pewno nie Stanisław:P
Dołączył: 20 Mar 2006 Skąd: kiedyś Waryński
|
|
|
|
|
Madzia
Wysłany: Sro Lis 15, 2006 22:29
|
Dołączyła: 03 Lis 2006 Skąd: Gliwice
|
so quiet in this topic... |
|
|
|
|
Harcerka
Wysłany: Sro Lis 15, 2006 23:17
|
Dołączyła: 03 Gru 2005 Skąd: Gliwice
|
yeah:) hehehe very very quiet;)))
silent... night:)))
how nice... no people, no cars...
is very late and dark...
ooo it's time to sleep;)))
bye |
|
|
|
|
staniol
Wysłany: Czw Lis 16, 2006 00:51
|
Imię: na pewno nie Stanisław:P
Dołączył: 20 Mar 2006 Skąd: kiedyś Waryński
|
in England it was 22:17, New York - 17:17, SF - 14:17... so it's not very late :)
good nite to all who live in gmt +1 |
|
|
|
|
Gremlin
Wysłany: Nie Gru 10, 2006 23:34
|
Dołączył: 08 Gru 2006 Skąd: Gliwice
|
So dark? hmm... I've a torch, but haven't fire?
Does someone have fire? :D |
|
|
|
|
leszek
Wysłany: Wto Gru 12, 2006 15:46
|
Dołączył: 31 Paź 2006 Skąd: Gliwice
|
|
|
|
|
Major
Wysłany: Wto Gru 12, 2006 22:34
|
Zaproszone osoby: 2
Dołączył: 19 Wrz 2005 Skąd: Londyn
|
|
|
|
|
|